Friday, August 24, 2012

KHỞI TÂM TỪ


Remember that you don’t have to like or admire someone to feel compassion for that person. All you have to do is wish for that person to be happy.

- Thanissaro Bhikkhu, "Head & Heart Together"
Nên nhớ rằng chúng ta không nhất thiết phải thích hay ngưỡng mộ một ai đó mới có thể khởi tâm từ đến họ. Điều chúng ta cần làm là mong ước người ấy được hạnh phúc.
Tỳ kheo Thanissaro trong bài “Sự hòa hợp giữa khối óc và con tim”
                                                                           Hằng Như dịch